OASIS y el Comité Técnico de XLIFF han anunciado la disponibilidad de la versión 2.2 del borrador de especificación del formato de archivo de intercambio de localización (XLIFF) para revisión y comentarios públicos. Este idioma está diseñado para almacenar datos localizables y facilitar su transferencia a través de las distintas etapas del proceso de localización, promoviendo así la interoperabilidad entre diferentes herramientas.
La revisión pública de esta especificación comenzó el 9 de septiembre de 2024 y se extenderá hasta el 10 de octubre de 2024. Durante este periodo, se anima a desarrolladores, usuarios y cualquier otra persona interesada, sin importar si son miembros de OASIS, a proporcionar comentarios que contribuyan a mejorar la interoperabilidad y calidad del trabajo técnico realizado. Estos comentarios pueden ser enviados a través de la plataforma dedicada a este proyecto, donde serán archivados públicamente.
La especificación se presenta en dos partes: la Parte 1, que abarca el núcleo de la especificación, y la Parte 2, que incluye extensiones adicionales. Ambos documentos están disponibles en formato XML editable, HTML y PDF, con la posibilidad de descargar un archivo ZIP que contiene todos los documentos relacionados.
Además, se invita a las personas que tengan conocimiento de posibles reclamos de derechos de patente, derechos de autor, marcas registradas o licencias que puedan ser cruciales para implementar esta especificación, a revelar esta información. Esto permitirá a OASIS publicarlo en la página de avisos del trabajo del comité técnico.
Para aquellos interesados en obtener más información sobre la especificación y el Comité Técnico de XLIFF, esta se encuentra disponible en la página de inicio pública del comité en el sitio de OASIS.
vía: Oasis Open News
