Boston, MA – 29 de mayo de 2025 – Los miembros de OASIS Open, la organización global de código abierto y estándares, han aprobado el Modelo de Datos para Lexicografía (DMLex) Versión 1.0 como un Estándar OASIS, un estatus que representa el nivel más alto de ratificación. Desarrollado por el Comité Técnico de Infraestructura de Datos Lexicográficos y API de OASIS (LEXIDMA TC), DMLex v1.0 constituye un marco innovador para el trabajo lexicográfico internacionalmente interoperable, impulsando la innovación en diccionarios digitales, servicios lingüísticos e industrias relacionadas.
“Estamos increíblemente orgullosos de lo que hemos logrado con DMLex v1.0. Este es un hito que cambia la vida para la lexicografía, allanando el camino para un nuevo nivel de digitalización y aplicaciones verdaderamente innovadoras”, dijo Michal M?chura, presidente del LEXIDMA TC de OASIS. “Al proporcionar un marco común para estructurar e intercambiar recursos lexicográficos, DMLex permite a los documentadores de idiomas de todo el mundo gestionar su contenido de manera más efectiva, colaborar y desarrollar tecnologías lingüísticas más inteligentes”.
La lexicografía ha experimentado una transformación profunda en la era digital, con diccionarios ahora compilados a partir de corpus lingüísticos y consumidos a través de plataformas web, aplicaciones móviles e integrados en motores de búsqueda, herramientas de escritura y software de traducción automática. Sin embargo, los modelos de datos heredados han obstaculizado una mayor innovación. DMLex v1.0 aborda estos desafíos introduciendo un modelo de datos modular, amigable con las TI y rico en contenido, diseñado para satisfacer las necesidades tanto de lexicógrafos como de desarrolladores tecnológicos. DMLex ha sido diseñado para ser implementado de manera fácil y directa en XML, JSON, RDF, NVH, como una base de datos relacional y como un triplestore de la Web Semántica.
OASIS fomenta la adopción generalizada de DMLex v1.0 e invita a recibir retroalimentación de lexicógrafos, desarrolladores y otras partes interesadas para mejorar aún más sus capacidades. La participación en el LEXIDMA TC está abierta a todos a través de la membresía en OASIS. Para más información, visite la página principal del TC y lea la publicación del blog de Michal M?chura que explora los objetivos e impacto de DMLex.
vÃa: Oasis Open News
