Pero que funciona de una forma un poco especial. El proyecto es un prototipo para una investigación realizada por el Centro Turing de la universidad de Washington donde se están experimentando soluciones para intentar saltarse uno de los “problemas” actuales de Internet, la multitud de lenguas que en ella conviven. PanImages se define como “un buscador de imágenes multilingüe” y su funcionamiento es bastante simple. Introducimos el término a buscar en nuestra lengua, por ejemplo HOJAS y le damos al botón traducir. El buscador nos soltará la traducción de esa palabra en todos los idiomas que encuentre en su base, formada por unos 350 diccionarios diferentes (en este caso ingles y nahuatl). Seleccionamos en que idiomas queremos que se busque el término (si marcamos mas idiomas mas resultados encontrará) y pulsamos en Ver Imágenes. Automáticamente la pantalla se nos dividirá en dos, en el lado de la izquierda aparecen los resultados encontrados en Flickr y en la derecha los encontrados en google imágenes.
A veces pasa que el término que metemos en nuestra lengua no encuentra ninguna traducción a otra, entonces podremos especificarle al buscador las traducciones de esa palabra a los idiomas que sepamos. En un principio pensé que estas traducciones no quedarían almacenadas para otros usuarios, pero parece ser que sí.
Enlace: PanImages.org
